元日本留学生・元技能実習生・U40関係者ご引見(ホテル デュパルク)

令和5年9月22日(金)

お写真

元日本留学生とご懇談される両殿下

お写真

U40関係者と懇談される両殿下

 両殿下は、ご宿泊先であるホテル・デュパルクにおいて、元日本留学生、元技能実習生及び日越両国で活躍する40歳以下のアンダー40(U40)と呼ばれる方々と懇談されました。元日本留学生との懇談の中では、殿下から日本留学時代に印象に残っていることや元留学生の間のネットワークについて尋ねられると、参加者は、日本人の親切心や自然の美しさ、日本の子どもたちとのふれ合いについて説明していました。元技能実習生とのご懇談では、殿下は実習先での印象等についてお尋ねになり、元技能実習生から、日本で学んだ技術を自国の発展のために生かしたいとの抱負が語られました。また、U40との懇談では、日越翻訳者の田崎広野氏から、実物を示しながら絵本のベトナム語翻訳にも取り組んでいるとの紹介があり、妃殿下は絵本翻訳に際しての難しさについて質問されました。
 両殿下は、それぞれの参加者が日越友好親善に貢献していることへの感謝の念を示されつつ、和やかな一時を過ごされました。