Year-end Presentation of Three Waka Poems by Her Majesty the Empress
- In Memory of Princess Chichibu
- You voiced your wish
To go with me, when Spring comes
To gather Chinese clovers.
That spring is here,
Sadly without you.
- On the Day commemorating The End of World War II
- I do not see their figures,
Nor do I know exactly where they are,
But on land and sea,
I feel the presence of innumerable souls
Watching over, caring for our nation.
- The Road
- Along both sides of tha lane,
Red Higanbanas(*) are in bloom.
Ah, if I walk on
To the far end of this road,
Shall I meet my mother, long gone?
NoticeHiganbanas:flowers traditionally associated with the dead