平成9年4月8日
閣議決定
かねてより，ブラジル国大統領閣下及びアルゼンチン国大統領閣下から，天皇皇后両陛下に対しそれぞれ両国を御訪問になるよう招請があった。
ついては，我が国と両国との友好親善関係にかんがみ，本年，両陛下に両国を公式に御訪問願うことといたしたい。
なお，両陛下には，両国御訪問の途次，ルクセンブルク国及び米国にお立ち寄りになる。
御日程については，今後両国政府と協議の上決めることとなるが，5月30日東京御出発で，全体として2週間余となる予定である。
平成9年5月9日閣議
内閣官房長官発言要旨
去る4月8日の閣議において決定された天皇皇后両陛下のブラジル国及びアルゼンチン国御訪問については，その後，両国政府と御日程について協議を進めた結果，5月30日東京御出発，6月13日御帰国と決定されましたので，御報告します。
| 日程 | 内容 |
|---|---|
| 5月30日（金） | 東京 御発 ルクセンブルク 御着（ルクセンブルク国お立ち寄り） |
| 5月31日（土） | 同地 御発 ベレーン 御着（ブラジル国） |
| 6月 1日（日） | 同地御滞在 |
| 6月 2日（月） | ブラジリア 御着 |
| 6月 3日（火） | 同地御滞在 |
| 6月 4日（水） | ベロ・オリゾンテ 御着 サン・パウロ 御着 |
| 6月 5日（木） | 同地御滞在 |
| 6月 6日（金） | クリチバ 御着 |
| 6月 7日（土） | 同地御滞在 |
| 6月 8日（日） | リオ・デ・ジャネイロ 御着 |
| 6月 9日（月） | 同地 御発 ブレノス・アイレス 御着（アルゼンチン国） |
| 6月10日（火） | 同地御滞在 |
| 6月11日（水） | 同地 御発 ロス・アンジェルス 御着（米国お立ち寄り） |
| 6月12日（木） | 同地 御発 |
| 6月13日（金） | 東京 御着 |
| 時間および国名 | 内容 |
|---|---|
| 5月30日（金） | ジャン大公同妃両殿下主催レセプション（ベルグ城） ジャン大公同妃両殿下主催ご夕食（ベルグ城） |
| 5月31日（土） | ご視察（フィンアンデン城） ジャン大公同妃両殿下主催午餐会（大公宮）［天皇陛下のおことば］ |
| 時間および国名 | 内容 |
|---|---|
| 6月1日（日） | アマゾン河船上ご視察（ノボテル港～エスカジーニャ港） パラ州知事主催午餐会（ラウロ・ソドレ宮） 在留邦人・日系人歓迎行事ご臨席（州立平和劇場） 在ベレーン日本総領事主催レセプションご臨席（ベレーン・ヒルトン） |
| 6月2日（月） | 歓迎行事・大統領夫妻とのご会見（大統領府） カルドーゾ大統領夫妻主催晩餐会（イタマラチ宮）［天皇陛下のおことば］ |
| 6月3日（火） | ＜天皇陛下＞ 特別セッションご訪問（連邦議会） 表敬訪問（最高裁判所） ＜皇后陛下＞ 日系人女性とのご懇談（大統領官邸） ＜天皇皇后両陛下＞ 在留邦人・日系人歓迎行事ご臨席（大使館） セラードの館ご訪問 在ブラジル国日本大使主催レセプションご臨席（大使公邸） |
| 6月4日（水） | ミナス州知事主催午餐会（リベルダーデ宮） 在留邦人・日系人歓迎行事ご臨席（オウロ・ミナス・パレスホテル） |
| 6月5日（木） | 在留邦人・日系人歓迎行事ご臨席（イビラプエラ体育館）［天皇陛下のおことば］ サンパウロ州知事主催午餐会（バンデイランテス宮） 開拓戦没者慰霊碑ご供花 在留邦人・日系人代表拝謁（ブラジル日本文化協会） 移民資料館ご視察（ブラジル日本文化協会） サッカーご観戦（パカエンブー競技場） |
| 6月6日（金） | サンパウロ大学ご訪問 憩いの園ご訪問 |
| 6月7日（土） | 近郊農家ご訪問 パラナ州知事主催午餐会（クリチバ植物園） 在留邦人・日系人歓迎行事ご臨席（バリグイ公園） 在クリチバ日本総領事主催レセプションご臨席（総領事公邸） |
| 6月8日（日） | 在留邦人・日系人歓迎行事ご臨席（リオ市政庁） リオ州知事主催レセプション（ラランジェイラス宮） |
| 6月9日（月） | リオ市社会福祉センターご訪問 |
| 時間および国名 | 内容 |
|---|---|
| 空港行事（アエロパルケ空軍空港） | |
| 6月10日（火） | 歓迎式典（大統領官邸前広場） メネム大統領とのご会見（オリーボス大統領公邸） 在留邦人・日系人歓迎行事ご臨席（パレルモ公園内日本庭園）［天皇陛下のおことば］ ＜天皇陛下＞ 国立自然史博物館ご視察 ＜皇后陛下＞ 学校ご訪問 ＜天皇皇后両陛下＞ メネム大統領主催晩餐会（アルベアール・パレス）［天皇陛下のおことば］ |
| 時間および国名 | 内容 |
|---|---|
| 6月12日（木） | 在留邦人・日系人代表とのレセプションご臨席（総領事公邸） |
